ERROR Couldn’t find kernel for install tree. [Ubuntu 22.04 LTS]

Решение проблемы кроется в том что нужно явно указать путь к файлам ядра (initrd/vmlinuz) в образе iso.

virt-install -n ubuntu2204-template —location=/opt/ubuntu-22.04-live-server-amd64.iso,kernel=casper/vmlinuz,initrd=casper/initrd —vcpus=4 -r=2048 —os-variant=ubuntu22.04 —disk size=30 —graphics=none —console pty,target_type=serial —extra-args ‘console=ttyS0,115200n8 serial’ —network bridge=br0

(c) man-pages